Según las primeras versiones difundidas por testigos y vecinos de la zona, todo se habría desencadenado durante una persecución policial contra uno de los motociclistas. En medio de la huida, los rodados colisionaron violentamente a la altura de una estación de servicio ubicada en el acceso al barrio. Como consecuencia del impacto, uno de los conductores falleció en el lugar, mientras que el segundo motociclista fue trasladado de urgencia hacia un hospital de la capital tucumana, donde posteriormente se confirmó su deceso.
Sin embargo, las circunstancias del hecho todavía son materia de investigación y existen versiones contrapuestas sobre lo ocurrido. Algunos vecinos aseguraron que uno de los jóvenes habría recibido un disparo en la cabeza presuntamente efectuado por un efectivo policial, aunque hasta el momento no existe confirmación oficial sobre esa hipótesis.
Por otra parte, otra versión indica que no hubo persecución policial y que el accidente se produjo cuando uno de los motociclistas intentó desviar su recorrido al advertir la presencia de dos motoristas de la Policía, chocando contra otro conductor.
Además, trascendió que los efectivos habrían sido agredidos tras el siniestro. Hasta el cierre de esta edición, las autoridades no emitieron un parte oficial sobre el hecho y la investigación continúa para determinar cómo ocurrió la tragedia.
